расселить — перевод на английский

расселить — другие примеры

— Я сказал, что мы уже в открытом море, а вы ещё туристов не расселили по каютам.
— I told that we are in an open sea, and you still haven't put your tourists in their cabins.
Вы же собираетесь своих несчастных обезьян ...расселить в Сибирской тайге.
You're going to their hapless monkeys ... Settle in the Siberian taiga.
Для того, чтобы помочь расселить бездомных, снова начало работать агентство по торговле недвижимостью.
In order to facilitate the accomodation of the homeless, The Real Estate Agency has started work again.
Говорят гоа'улды собирали там дикарей, некоторые стали носителями гоа'улдов, другие джаффа, а остальных превратили в рабов и расселили по звездам, чтобы служить им.
It is said the Goa'uld harvested among the primitives. Some became Goa'uld hosts. Others became Jaffa.
Им нужны 50 комнат в мотеле, которые мы заняли, чтобы расселить людей, потерявших дома.
They need the 50 motel rooms we took for people who lost their homes.
Показать ещё примеры...