расселина — перевод на английский

расселина — crevasse

Мы с мамой и папой жили в доме, построенном прямо в стене Лос-Анжелеской расселины.
Mummy and Daddy had a house built into the side of the Los Angeles Crevasse.
Она может упасть в расселину в леднике!
She could have fallen into a crevasse!
Сползали расселину, пытающимися обеспечить нашу информацию.
Slipped down a crevasse attempting to secure our information.
Ты должен... прыгать с камней, пробираться через расселины, и...
You got to, like, jump up this rock thing, then shimmy through this crevasse, and, um...
Они попали в условия нулевой видимости, и их вездеход застрял в расселине.
They were in white-out conditions and their snowcat's fallen into a crevasse.
Показать ещё примеры для «crevasse»...
advertisement

расселина — cre vasse

— Она провалилась в ледяную расселину вместе с моим кузеном Жераром.
She died in a cre vasse with my cousin, Gérard.
В такой расселине лёд иногда откалывает маленькие кусочки от человеческого тела, и эти кусочки могут выйти на поверхность.
In a cre vasse, the glacier cuts you into tiny bits and sometimes, bits come back out.
Должно быть, она упала в очень глубокую расселину.
She must have fallen into a very deep cre vasse.
Когда она провалилась в расселину, она была жива?
When she fell in the cre vasse, was she alive?
— Если она пропала, упала в расселину, и ей не помочь, её разрежет на кусочки.
If she's missing, falls in a cre vasse and no one does anything, she'll be cut to bits.