расселение — перевод на английский

«Расселение» на английский язык переводится как «displacement» или «resettlement».

расселение — housing

У меня ещё есть кое-какие соображения насчёт расселения.
I had some more thoughts on the housing.
Я провел этих простаков из отдела по расселению, и они думают что я взрослый и ответственный.
I tricked those suckers over in the Housing Department into thinking that I was actually a responsible adult.
Я пробегаюсь по записям с ваших нательных камер, которые вы сделали в день расселения жилищного комплекса.
What's up? I'm going through the body-cam footage you guys shot the day of the evictions at the housing complex.
advertisement

расселение — другие примеры

Одно из самых больших событий произошло 74 тысячи лет назад, которое повлияло даже на жизнь наших предков и сыграло важную роль в происхождении и расселении древних людей.
has been argued even to have affected our human ancestors and may have played an important role in the origins and dispersal of early humans.
Ладно, давайте пойдем простым путем и решим это как с расселением студентов.
Okay, let's make this simple and do it like student housing.
Главная проблема в расселении детей в семьях.
The main problem is still because of the settlements that the families entered in.
Я бы не стал ждать расселения здесь.
I mean, if it was me, I wouldn't wait for rehousing.
Phaenicia sericata, в начальной стадии расселения.
Phaenicia sericata, early stage of colonization.
Показать ещё примеры...