рассвет мертвецов — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «рассвет мертвецов»

рассвет мертвецовdawn of the dead

Прокурор говорил присяжным, что он выглядел как герой в «рассвете мертвецов»?
Prosecutor tell the jury why he looked so «dawn of the dead»?
Хотя «Рассветом мертвецов» взгляд отдавал. Но обычно призраки более эфемерны.
Although she did have that Dawn of the Dead look, but your typical ghost or apparition is usually more... uh, ephemeral.
Это было, как в «Рассвете мертвецов»
It was like Dawn of the Dead.
Рассвет мертвецов. 2004й
Dawn of the Dead. 2004.
Тебе знаком фильм... — Рассвет мертвецов?
How familiar are you with the movie... — Dawn of the Dead? — I've seen it.
Показать ещё примеры для «dawn of the dead»...