рассадка — перевод на английский

рассадка — seating chart

Сегодня я целый час угробила на план рассадки гостей.
I spent an hour today on the seating chart.
Она составляет план рассадки?
Is she doing the seating chart?
Как схема рассадки поможет вам?
How is a seating chart going to help you?
Ну, согласно вашей схеме рассадки...
Well, according to your seating chart...
План рассадки на инаугурацию.
The seating chart for the inauguration.
Показать ещё примеры для «seating chart»...
advertisement

рассадка — seating

У него была схема рассадки, план этажа, расписание шоу.
He had a seating chart, floor plan, schedule of the show.
Я возьму карту рассадки гостей.
I got to get the seating chart.
Был план рассадки.
Oh, there was a seating plan.
Есть успехи в расшифровке схемы рассадки?
Any luck decoding that seating chart?
Герцог Норфолк будет руководить процессом с точки зрения организации: контролировать план рассадки, основной ход процессии, но как председатель Комитета, ты будешь предлагать свои идеи, вдохновлять и направлять их.
Well, the Duke of Norfolk will run the show from an organizational perspective, look after the seating, the root of the procession, but as Chairman of the Committee, you would have an input on ideas, inspire everyone, lead them.
Показать ещё примеры для «seating»...
advertisement

рассадка — seating arrangements

Книгами и рассадкой.
He was in charge of books and seating arrangements.
Рассадкой?
Seating arrangements?
Ей нужно обсудить рассадку прессы на президентском самолёте.
She needs to discuss seating arrangements on Air Force One.
Дело не в рассадке. Только ноутбуки.
This isn't about seating arrangements.
Мы просто... внесем изменения в план рассадки.
We'll just... We're gonna need to change up the seating arrangements.
Показать ещё примеры для «seating arrangements»...