распылиться — перевод на английский

Варианты перевода слова «распылиться»

распылитьсяspread that

Я должен быть уверен, что серебро распылится по всей пещере.
I gotta make sure that the silver spreads throughout the cavern.
Разобьете пистолет, и вирус распылится по всему помещению!
Hit that bloody gun, and you'll spread that virus all over the place!
advertisement

распылиться — другие примеры

Страх заставит нас чувствовать себя более живыми, и благородные идеалы распылятся и законсервируются, готовые к распространению и промывке миллионов мозгов.
Fear will make us feel more alive, and noble ideals will be pulverised and tinned, ready for distribution to the brainwashed masses...
Он мог просто распылиться
He could have fucking disintegrated. He's got violent karma.
Распылилась во время рождения ребенка — будет точнее.
Dusted during childbirth.
Выглядит так, будто он случайно распылился здесь.
Looks like it was dropped and went off accidentally.