распущенные волосы — перевод на английский

«Распущенные волосы» на английский язык переводится как «loose hair» или «down hair».

распущенные волосы — your hair down

Я задавался вопросом, какая вы будете с распущенными волосами и сброшенной одеждой.

I kept wondering what the passion was like... with the hair down and the clothes off.

— Почему у тебя распущенные волосы?

— Why is your hair down?

Или когда увидел Марио Батали с распущенными волосами.

Or when I saw Mario Batali with his hair down.

И обрати внимание на ее распущенные волосы сегодня, как будто она не могла собраться с силами и уложить их.

And notice how she left her hair down today, as if she couldn't muster the strength to put it up.

— Вы мне больше нравитесь с распущенными волосами.

— I think I like you better with your hair down.

Показать ещё примеры для «your hair down»...