распустить сопли — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «распустить сопли»

распустить сопли — другие примеры

Распустила сопли с Ринардо и Рыжим.
Melting and sniveling over Reynardo and Carrot Top.
А потом китаец распустил сопли и сказал, что так нельзя делать, и мы сразу его послушали?
The Chinaman gets all emotional, says it's not the thing to do, we just follow him along?