распускать слухи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «распускать слухи»
распускать слухи — to spread rumors
Но... нам следует стараться не распускать слухи.
But-— we should be careful not to spread rumors.
Нехорошо распускать слухи.
It's not nice to spread rumors.
Тот, кому нравится распускать слухи, кто с большой охотой озвучивает на весь мир любую дурацкую мысль, которая попадает в его голову.
Who likes to spread rumors, who's more than willing to announce to the world any inane thought that passes through his head.
Открыто выступать против выборов — это одно, но распускать слухи за моей спиной?
Opposing these elections to my face is one thing, but spreading rumors behind my back?
Почему ты распускаешь слухи, что я ухожу из МакКинли?
Why are you spreading rumors that I'm leaving McKinley?
Показать ещё примеры для «to spread rumors»...