распрямляться — перевод на английский

Варианты перевода слова «распрямляться»

распрямлятьсяstraighten up

Распрямляйся, Нюрка.
Straighten up, Nyura.
Отталкиваемся — и распрямляемся.
Push your legs, then straighten up.
Я распрямляюсь
I'M GONNA STRAIGHTEN MYSELF OUT.
advertisement

распрямлятьсяand whip my hair and just

Я приседаю, распрямляюсь взмах рукой.
I turn my back and whip my hair and just shake it off
— Приседаю, распрямляюсь взмах рукой.
I turn my back and whip my hair and just shake it off
Приседаю, распрямляюсь взмах рукой...
We turn our back and whip our hair and just shake it off
advertisement

распрямляться — другие примеры

Что встречали его конечности, распрямляясь?
What did its members, when gradually stretched to meet?
Идёшь, стоишь, садишься, занимаешь место за столиком, опираешься на него, распрямляешься.
Walk, stop, sit down, take a table, lean on it, stretch out.
Когда открывают страницы этой книги, чертежи и диаграммы распрямляются в объемные и наглядные макеты зданий, с которых никогда не сходиттень движущихся облаков.
When the pages are opened in this book, plans and diagrams spring up fully-formed. There are definitive models of buildings constantly shaded by moving cloud-shadow.
Когда хлыст распрямляется, по нему бежит волна. Поскольку хлыст сужается к кончику, волна разгоняется до 1200 км/ч.
Where it makes a loop and as it tapers towards the end, it gets faster and it gets up to 724 miles per hour.
После поклона распрямляйтесь медленно.
Bend up slowly
Показать ещё примеры...