распростёртыми крыльями — перевод на английский

распростёртыми крыльями — spread eagle

Потому что я хочу увидеть тебя, я хочу увидеть тебя, обнаженную, как птицу с распростертыми крыльями на постели...
Lionel: Because I want to see you. I want to see you naked, spread eagle on the bed.
Хочу увидеть тебя обнаженной, как птицу с распростертыми крыльями на постели.
Jerry: I want to see you naked, Spread eagle on the bed.
advertisement

распростёртыми крыльями — другие примеры

Очевидно, что это животное могло летать, о чём говорят нам его распростёртые крылья.
Its outstretched wings made it quite clear to anyone that this was an animal that could fly.
По углам саркофага изображены богини-хранительницы. Это богиня Исида с распростертыми крыльями, видите?
On each corner there is a goddess, and that is the goddess Isis with her wings outstretched, you see?