распространяет его — перевод на английский

распространяет его — distribute

Отныне Альварес будет распространять их здесь.
Alvarez will distribute here in Northern Cali.
Лицензия не может быть привязана к продукту, другими словами если я распространяю свое ПО в составе системы Red Hat, лицензия не может запрещать Вам распространять его в составе систем SuSE или Debian.
The license can't be specific to a product in other words if I distribute my software on a Red Hat system the license can't say you can't distribute this on a SuSE or Debian system
Кто-то сказал, что ты распространяла их в офисе.
Somebody said they saw you distributing it around the office?
Кто распространяет их?
Who distributes them?
Юридически он несет ответственность, как если бы он распространял его сам.
Legally he is as responsible as if he distributed it himself.
Показать ещё примеры для «distribute»...
advertisement

распространяет его — spread his

Некоторые из легенд заявляют, что он появился вдоль Побережья Залива на плоту змей, и он распространял его высокое знание через ту часть страны.
Some of the legends state that he appeared along the Gulf Coast on a raft of serpents, and he spread his high knowledge through that part of the country.
И он хочет, чтобы мы распространяли его волю.
And he wants us to spread his word.
Будете распространять его заражённую кровь?
You would spread his infectious blood.
Два года я распространяла Его слово.
For two years, I spread his word.
(Ип Ман провел оставшиеся 22 года, обучая стилю Вин Чунь и распространяя его по миру) (Во имя славы китайских боевых искусств)
In 22 years' time, Ip Man had spread Wing Chun all over the world, helping Chinese martial arts to flourish everywhere.
Показать ещё примеры для «spread his»...