распространение инфекции — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «распространение инфекции»

распространение инфекцииinfection

Скорость распространения инфекции вторична по отношению к заражению.
Rate of infection is secondary to containment.
Я попросил тебя исследовать скорость распространения инфекции.
I asked you to work on rate of infection.
Нет риска ни распространения инфекций, ни дальнейших побегов.
There's no risk of infection or further escapes.
Антибиотик широкого спектра, который я ему дал, замедлит распространение инфекции.
The broad spectrum antibiotic I gave him should slow the infection down.
Если бы они были мертвы, распространение инфекции было бы остановлено, но поскольку тела остаются живы, микробы размножаются, и если мы будем продолжать давать больным антибиотики, инфекции будут становиться к ним все более и более устойчивыми.
If they were dead, then the infection could prey on the corpse and nobody would mind. But instead they're going to stay in the living body and— multiply. And if we keep giving them antibiotics— the infections will become more and more resistant.
Показать ещё примеры для «infection»...
advertisement

распространение инфекцииinfection from spreading

И попытаться остановить распространение инфекции.
And try and stop the infection from spreading.
Я должна ампутировать твою руку, чтобы остановить распространение инфекции.
I'm gonna have to amputate your arm to stop the infection from spreading.
Это еще не подтверждено, но мы думаем, что пчелы ответственны за распространение инфекции.
It's not confirmed yet, but we think the bees responsible for spreading the infection.
Она предотвратит распространение инфекции и даст вам шанс восстановить силы.
It'll stop the spread of infection and give you a good chance of recovery.
Единственное, что мы можем делать, это избегать распространения инфекции.
All we can try to do is stop the infection spreading.