распределённый — перевод на английский
Быстрый перевод слова «распределённый»
«Распределенный» на английский язык переводится как «distributed».
Варианты перевода слова «распределённый»
распределённый — distributed
Все распределено между двумя брендами.
Distributed for two of the biggest name brands.
Видите ли, возможные силы были неверно распределены.
You see, the available forces have been badly distributed.
Детали модификаций будут распределены позже, однако...
Details of modifications will be distributed later, however...
Таким образом, один разум может быть распределен среди нескольких различных организмов.
So a single intelligent being could be distributed among many different organisms.
После вашей смерти оно должно быть распределено поровну между детьми.
After your death it is to be distributed equally among the children.
Показать ещё примеры для «distributed»...
advertisement
распределённый — spread
У тебя люди распределены по всему залу, а я не могу услышать, что они говорят.
You got people spread all around the room, and I cannot hear what they are saying!
Но он был отмщен: ему раскрыли грудную клетку и его легкие были распределены по груди, что известно как...
But he was avenged by having his ribs opened and his lungs spread out against his chest, which was known as...
А теперь твои клипперы распределены по двум территориям.
And now your Clippers are spread over two territories.
Они распределены по всей округе и не умеют толком стрелять.
They're spread all around and can't shoot anyhow.
У меня три магазина, они распределены по юго-востоку Лондона.
I've got three stores spread across South East London.
Показать ещё примеры для «spread»...
advertisement
распределённый — assigned
К 7 утра, всё было решено роли распределены.
By 7 a.m., it was all settled. Our roles were assigned.
Так что, места распределены, или как это работает?
So is there, like, assigned seats, or how does this work?
Распределённые места?
Assigned seats?
Работа будет распределена случайным образом Но крутые и красивые ученики получат работу получше.
The jobs will be assigned randomly but the cooler and prettier students have the better jobs.
Вообще-то, Адам, ты не был сюда распределён.
You know, actually, Adam, you were never assigned up here.
Показать ещё примеры для «assigned»...
advertisement
распределённый — allocated
Министерства будут распределены в соответствии с размером партии.
Ministries will be allocated according to party size.
Убедитесь, что все номера уже распределены...
Make sure the rooms are allocated as I explained to you.
Обязанности уже распределены.
The duties have been allocated.
Деньги будут распределены в течение следующего финансового года.
Money'll be allocated for the fiscal period next year.
"Пациенты с прогрессирующим раком печени, которые ранее не получали химиотерапию, были случайным образом распределены по трём группам ... и получали минимальное, обычное и интенсивное цитостатическое лечение.
'Patients with advanced liver cancer who had not previously received chemotherapy were randomly allocated to three different regiments... representing minimal, conventional and intensive cytotoxic treatments.