распределитель — перевод на английский

Варианты перевода слова «распределитель»

распределительdistributor

Рассказала о проблемах с машиной, и механик проверил распределитель.
Happened to mention the trouble I had with it, so the mechanic looked at the distributor.
Ты что, снял крышку распределителя?
You remove the distributor cap?
Распределитель.
Distributor.
Распределитель.
— A distributor.
Простой, обычный, заурядный распределитель... из любого магазина автозапчастей в любой точке мира.
Yes, a simple, ordinary, garden-variety distributor. Found in any auto store in the world.
Показать ещё примеры для «distributor»...
advertisement

распределительallocator

Связь обычно запрещена, но Распределитель может дать вам разрешение.
Uh, communication is usually restricted, but the Allocator might give you clearance.
Пожалуйста, доктор, Распределитель знает, каким пациентам нужно помогать в первую очередь.
Eh, please, Doctor, the Allocator knows which patients need help the most.
Распределитель рассчитывает его для каждого пациента.
The Allocator assigns one to every patient.
Просто поговорил с Челликом, рассказал ему, какой ты способный молодой человек, и он велел Распределителю пересчитать твой КЛ.
I simply had a talk with Chellick, explained to him what a bright young man you are, and he had the Allocator recalculate your T.C.
Если это произойдет... Распределитель назначит вас на уровень ниже.
If that happens... the Allocator may assign you to a lower level.
Показать ещё примеры для «allocator»...