расправлять крылья — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «расправлять крылья»

расправлять крыльяspreads its wings

Цапля расправляет крылья, поворачивается, не опуская их...
Crane spreads its wings, turns with dainty hands.
Каждый раз, когда я ищу пульт чтобы включить телевизор, он расправляет крылья и нападает на меня.
Every time I go for the remote control to turn the TV on, it spreads its wings and it comes at me.
Подобно птице, Расправляет крылья для полета, Я чувствую, как бездна ада Открывается у меня под ногами.
Like a bird spreads its wings to fly I feel the devil take me by the feet
Но она знает, что вновь восстанет, вот уже расправляет крылья.
«She knows that one day she'll grow again, she is already spreading her wings.»
Она расправляет крылья!
She's spreading her wings!
Показать ещё примеры для «spreads its wings»...