расположенность — перевод на английский

Варианты перевода слова «расположенность»

расположенность — другие примеры

Якову известно о расположенности Елизаветы к Эссексу. Он обеспокоен слухами о его рождении.
James is aware of the queen's affections for Essex and of the rumors of his birth, and he is justly concerned.
И показали расположенность его предложению о браке, который защитил бы наше графство.
That my lady stays open to the prospect of a marriage that will protect our shire.
Традиционно в знак эмоциональной расположенности виновник торжества произносит несколько хорошо подобранных слов.
Traditionally on an occasion this emotionally significant, the man of the hour delivers a few well-chosen words.
Они не имеют отношения друг к другу, не считая их близкой расположенности, в одном и том же бизнес парке!
And these two companies have nothing to do with each other except for their close proximity in the exact same business park.