расположение звёзд — перевод на английский

расположение звёзд — positions of the stars

Во время затмения Эрвин может сфотографировать расположение звёзд в дневном небе. И мы можем сравнить их с расположением в ночном небе, что докажет...
During an eclipse, Erwin can photograph the position of stars in the daytime sky, and we can compare them to their position in the night sky.
Это система координат в соответствии с расположением звезд в определенное ночное время.
They're a coordinate system keyed to mark the position of stars at a certain time of night.
Люди вели записи покупки зерна, продажи земли, королевских триумфов, церковных законов, расположения звёзд, молитв богам.
Records of the purchase of grain, the sale of land the triumphs of kings, the statutes of priests the positions of the stars the prayers to the gods.
Пока не исчезнет понятие времени и он будет лишь видеть расположение звезд, даже когда его глаза закрыты.
Until time loses all meaning and the moment comes that he knows only the positions of the stars and sees them whether his eyes are closed or open.
advertisement

расположение звёзд — stars

Звезда Алькап, означающая жало смерти, стала напротив звезды Ашхала, означающей сердце, и пока не изменится расположение звезд, эмир не должен касаться женщины, иначе гибель его неминуема!
The star Alkap, meaning the sting of death, was opposite the star Ashhala, meaning the heart. So, until the stars do not change their position, Emir should not touch a woman, or his death is imminent!
Никто не мог заткнуть ему рот, когда он говорил. О карме, о судьбе и расположении звезд и это могло впитаться в Арти.
Nobody could shut him up about karma, destiny... the way of the stars.
advertisement

расположение звёзд — другие примеры

Пока не изменится расположение звезд.
Until the stars change position.
— Расположение звезд?
— Nothing I can't handle.
Расположение звезд перед взрывом.
Now, here's a replay of the star pattern just before the explosion.
Точное расположение звезд 7 августа 1753 года.
Is the exact position of the stars on August 7, 1753.
Но показанное тут расположение звёзд... немного...
But these star's positions are just a bit off...
Показать ещё примеры...