расположение войск — перевод на английский

расположение войск — disposition of the troops

Мне удалось объездить расположение войск.

Today I rode around the disposition of the troops.

Таким образом мы сможем наблюдать за самообладанием и расположением войск во время внезапного кризиса.

That way, we can observe the temper and the disposition of the troops in a sudden crisis.

Так ты понял расположение войск?

So the whole position of our troops is clear to you?

С расположением войск?

With the markers for the armies?

Я всё видела...расположение войск, нападение с воздуха.

I saw it all ... the troop placements, the aerial assault.

Нас не касается расположение войск, сестра Шепард.

Troop movements are not our concern, Sister Sheppard.

Узнать оптимальный маршрут, расположение войск, найти проводника...

I need to ask for the best route, find out where the troops are, get a good fixer...