располневший — перевод на английский

располневший — fat

— Он имел в виду располневшим.

— He means fat.

— Да, я имел в виду располневшим.

— I mean you look fat.

Я всегда чувствую себя располневшей, уходя отсюда.

Well, I always feel fat when we leave here,

Ты выглядела немного располневшей.

You were looking a little puffy.

Но эта, также как и люди, купившие ее, будем честны, превратилась в неряху с располневшими бедрами.

But this one, rather like the people who bought it, to be honest, has become slovenly and a bit broad in the beam.