расползтись — перевод на английский

Варианты перевода слова «расползтись»

расползтисьspread

Она расползлась за пределы Беркли по всей стране.
It spread beyond Berkeley and across the country.
Слухи уже расползлись по всей фондовой бирже.
The rumors have already spread around the stock exchange.
Мы удалили через девять минут, но копии расползлись по интернету. Копии?
We did after nine minutes, long enough for it to be duplicated and spread.
Разве они не расползутся на другие земли?
Will they not spread to other lands?
Это расползлось, как рак.
It spread like cancer.
Показать ещё примеры для «spread»...