расползаться по швам — перевод на английский

расползаться по швам — другие примеры

Государство расползается по швам.
This nation is coming apart at the seams.