распознать их — перевод на английский

распознать их — recognize it

Мы ценим качество, и распознаем его, когда видим.
Well, we appreciate quality and recognize it when we see it.
Моя имунная система распознает его как чужеродный и отторгнет.
My immune system will recognize it as foreign and reject it.
Похоже на кардассианский военный код, но наш компьютер не распознает его.
It looks like a Cardassian military code but the computer doesn't recognize it.
И когда оно было у меня в руках... я не смог распознать его...
And when I had it... couldn't recognize it.
Он не планировал поступать в колледж до прошлой осени, когда он перешёл учится в Квест и познакомился с учителями, которые смогли распознать его потенциал.
He had no plans to attend college until this past fall when he switched to Quest and came into contact with teachers who recognized his potential.
Показать ещё примеры для «recognize it»...
advertisement

распознать их — identify them

Он сразу распознал его как...
He immediately identified it as...
Ленни распознала его как аспергилус
Lanie identified it as aspergillus.
Закройте глаза и не думайте. Слушайте звуки, слова, шум, но не пытайтесь распознать их.
"Close your eyes and don't think listen to the sound, words, noises but don't try to identify them...
Есть ли способ распознать их?
I'm wondering if there is a way to identify them.
Причина, по которой я не смогла распознать его состоит в том, что это новый синтетический галлюциноген.
The reason wasn't able to identify it is because it's from an entirely new synthetic hallucinogenic.
Показать ещё примеры для «identify them»...