распознаваемый — перевод на английский

распознаваемый — recognisable

Ни отпечатков пальцев, ни следов распознаваемой ДНК... быстрая, гарантированная смерть.
No fingerprints, no traces of recognisable DNA,... a quick, guaranteed death.
Когда они трутся об деревья, каждый оставляет свой индивидуальный запах, распознаваемый другими медведями.
As they rub, each leaves an individual and recognisable scent.
advertisement

распознаваемый — другие примеры

Распознаваемый кивок головой.
A definitive head movement.
Ни распознаваемые отпечатков, ни ДНК.
No useable prints, no DNA.
И были очень специфичные признаки, весьма распознаваемые.
And, I mean, there were very specific identifiers, extremely recognizable.
Искреннее извинение, хороший поступок, тихая молитва или что-то более сложное, болеенезаметное и трудно распознаваемое.
A heartfelt apology, a grand gesture, a silent prayer, or something more complex, more gray, more difficult to decipher.
Этот индивид, как бы то ни было, испускает электромагнитные формы сигналов в пределах распознаваемого спектра операций стандартных синтетических устройств.
This individual is, however, emitting electromagnetic signatures within the recognised spectrum of standard synthetic appliance operation.