расплющиться — перевод на английский

расплющиться — pancaked on

Расплющилась о раму кровати.
Pancaked on the bed frame.
Пуля расплющилась о внутреннюю стенку черепа.
Bullet pancaked on the inner skull.
advertisement

расплющиться — mushroomed like that

Расплющилась и разломалась при ударе.
Mushroomed and fragmented on impact.
Видите, как она расплющилась?
See the way it's mushroomed like that?
advertisement

расплющиться — другие примеры

При тысяче g расплющатся деревья.
At thousands of g's, trees become squashed.
Я бьi хотел, чтобьi меня сбросили со скальi, и мое тело расплющилось о камни.
I'd like to be... I'd like to be thrown off a cliff, and my body could smash into the rocks.
Пуля расплющилась о грудную клетку.
The bullet hit the sternum.
Это потому, что она типа расплющилась, когда меня сбросила кобыла.
That's 'cause it got kind of flattened when that mare threw me.
Поезд с 68 пассажирами на борту расплющился в смятку о макет деревни, вместо того, чтобы сделать обьезд модели сельского морга.
Where for 68 passengers, a routine train ride To gum drop village instead took a detour To the gum drop county morgue.
Показать ещё примеры...