расплавленное золото — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «расплавленное золото»
расплавленное золото — molten gold
Он прожигает глодку, кипит в желудке ...а на вкус — как чистое, расплавленное золото.
It burns in your throat, boils in your stomach, and tastes almost exactly like pure, melted gold.
Как расплавленное золото.
Like melted gold.
О твоём друге КрАссе. Когда его схватили парфЯнцы, правда ли, что ему в горло залили расплавленное золото?
Your old friend Crassus, when he was captured by the Parthians, is it true that they poured molten gold down his throat?
— Да. Они смеялись последними. Они схватили его, открыли ему рот, залили в глотку расплавленное золото, пока его внутренности не взорвались.
Yes. they poured molten gold down his gullet until his bowels burst.
Вырезают кожу ножем Орака... и заливают расплавленное золото в рану.
The skin is cut with an Orak knife and molten gold is poured into the wound.