распетушись — перевод на английский
Быстрый перевод слова «распетушись»
Выражение «распетушись» на английский язык можно перевести как «get your act together» или «pull yourself together».
Варианты перевода слова «распетушись»
распетушись — rouse thy vaunting veins
Ним, распетушись.
Nym, rouse thy vaunting veins.
Ободрись, Бардольф.— Ним, распетушись.
Bardolph, be blithe: Nym, rouse thy vaunting veins:
advertisement
распетушись — другие примеры
Ишь, распетушился.
You are a princox.
Что-то он распетушился.
He's one card short of a full deck.
Ты че распетушился, ты... ботва куриная!
Oh, such big words coming from you, you... ..you little half-pint.
Ты весь такой распетушился.
You're giving it all to Billy Big Bollocks.