распахнуть глаза — перевод на английский

распахнуть глаза — wide-eyed

Та девушка, за стеной, полусонная с распахнутыми глазами..
that girl out there,the dopey,wide-eyed one?
Мы приходим в этот мир невинными. с широко распахнутыми глазами, уязвимыми
We arrive into this world as innocents, wide-eyed, vulnerable.
advertisement

распахнуть глаза — другие примеры

Я не могу выносить эти пустые широко распахнутые глаза.
I can't bear those empty staring eyes.
Как хорошо с распахнутыми глазами!
It's so good to have the eyes opened, Frank.
Распахнув глаза бегу, Я бегу туда, где все смогу.
Open-eyed, how I run, how I run to the other side
Распахните глаза пошире.
Keep your eyes wide open.
Широкое распахнутые глаза, пена у рта.
Really wild-eyed, foaming at the mouth.