распахивать — перевод на английский
Варианты перевода слова «распахивать»
распахивать — open
Они распахивают свои двери.
They open their doors wide.
Замок распахивает свой рот, оттуда высовывается язык... И звездолёт приземляется на язык.
The castle open the mouth, a tongue go there, out and the spaceship came in the tongue.
«Я уже вижу, как каждый магазин распахивает перед нами свои двери и даже сам Банк Франции!»
«I'll see that every shop is open for you even the Bank of France!»
У тебя был такой костюм с массой разных штучек. Там ещё играл Витторио Гассман. Ты распахиваешь дверь и... « Руки вверх!»
You had a costume with all that stuff, then Vittorio Scraman came... pushed the door open, «Fermi tutti!»
Не забудьте, сегодня мы распахиваем наши двери и сердца воспитанникам детской колонии Юба Сити.
Don't forget, today is the day we open our doors, and our hearts, to the residents of the Yuba City Juvenile Detention Centre.
Показать ещё примеры для «open»...