раскупориться — перевод на английский

раскупориться — plugged

— Может, тебе нужно раскупориться?
— Maybe you just need to get plugged.
— Раскупориться?
— «Plugged»?