раскрыть пасть — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «раскрыть пасть»

раскрыть пастьopen its mouth

— Джейк раскрыл пасть и опять мутит воду.
Jake was opening his mouth again trying to start something.
Нужно всего лишь накинуть бинт, прежде, чем он раскроет пасть.
So all you would have to do is pop the elastic band before it managed to open its mouth...
advertisement

раскрыть пасть — другие примеры

Еще раз раскроешь пасть — поколочу!
Your buddy goes up in smoke and that's all you can say?
Зачем раскрыл пасть, вонючий хиппи?
Why'd you open your bong hole, you smelly hippie?
Нет, это просто заманчивая наживка, позволившая ей раскрыть пасть и проглотить всё полностью.
No, it was a juicy piece of bait and she unhinged her jaw and swallowed it whole.
А «Преисподняя раскрыла пасть свою»?
Or «All Hell Breaks Loose»?