раскрытые рты — перевод на английский

раскрытые рты — mouths open

Верхняя часть у растения похожа на раскрытый рот с тумбообразными крючками по краям.
The top of the plant is shaped like an open mouth with toothlike spines around the edges.
Ты видишь их за обочиной, за перевёрнутыми мусорными контейнерами, с раскрытыми ртами и потерянными для всего мира.
You see 'em out on the hard shoulder, bins out, mouths open, dead to the world.
advertisement

раскрытые рты — другие примеры

С широко раскрытым ртом.
She looked like a fish.
Беспорядки, трупы с широко раскрытыми ртами.
Riots, dead bodies with their mouths hanging wide open
Иногда мне хочется раскрыть все ворота ...и ехать по дороге, не останавливаясь, и никогда не возвращаться, ...и оставить все двадцать семь ворот, ...как раскрытые рты, позади меня.
Sometimes I long to throw open all those gates... and race down the road and never stop. Just leave all 27 of them gaping open... like astonished mouths behind me.