раскрытые глаза — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «раскрытые глаза»
раскрытые глаза — wide-eyed
С широко раскрытыми глазами, наивная.
Wide-eyed, naive.
Хочешь, я буду скромничать и смотреть широко раскрытыми глазами?
Did you want me wide-eyed and demure?
У меня три ребёнка с широко раскрытыми глазами, которых нужно накормить.
I have three very wide-eyed children to feed.
Время и пространство разлучили нас. Но я обращаюсь к тому мальчику с широко раскрытыми глазами, и прошу поверить мне снова.
Time and space have parted us, but I reach out across that distance to that same wide-eyed boy and ask him to believe me once more.
И он имел такого рода широко раскрытыми глазами невинность разумеется, я был мгновенно подозрительно.
And he had such a sort of wide-eyed innocence that of course I was instantly suspicious.
Показать ещё примеры для «wide-eyed»...