раскрытая ладонь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «раскрытая ладонь»

раскрытая ладонь — другие примеры

Синяки на ягодицах от сильных шлепков раскрытой ладонью, и трещины на ее.. что еще вы хотите знать?
Bruising on the buttocks from a forcefully used flat hand, and there was a fissure in her... how much of this do you want to know?
Или будет ждать тебя с извинениями в раскрытых ладонях, и, серьезно, — бал дебютанток без Блэр Уолдорф — это как Тур де Франс без Лэнса Армстронга.
— Knowing Serena, she'll probably flake. — Or she'll be waiting for you apology in hand. And really, a debutante ball without Blair Waldorf is like the Tour de France without Lance Armstrong.
— Удары раскрытой ладонью?
Open-handed slaps?