раскритиковать — перевод на английский

«Раскритиковать» на английский язык переводится как «to criticize» или «to critique».

раскритиковать — criticized

Ага, а потом ты раскритиковала мое платье.
Yeah, and then you criticized my dress.
За то, что я раскритиковала твою песню.
Because I have criticized your song.
Ты раскритиковал меня!
You criticized me!
Я раскритиковала Ваш отчет, извините, я имею на это право, я пока еще Ваш директор.
I criticized your report, but then, pardon me, I have the right to do it. — I'm the director, as yet.
Я не был неправ в этих мыслях, но меня за это раскритиковали.
I wasn't wrong in thinking that, but I was criticized for it.
Показать ещё примеры для «criticized»...
advertisement

раскритиковать — slam

Слушай, она раскритиковала меня.
Heard she's been slamming me.
Да вы меня сейчас прям раскритиковали.
Seems like you're just slamming me now.
Еще больше причин раскритиковать полицию, провести некую параллель с Розмонтом.
More reason to slam the police, claim some connection to Rosemont.
Когда-то «Нью-Йорк Таймс» раскритиковала Джорджа Буша за защиту страны и шаги, которые он предпринимал.
The New York Times used to slam George Bush for protecting the country and for the steps he took.
Слушай. извини, что раскритиковал комбинезон.
Look, I'm sorry I slammed your romper, okay?
Показать ещё примеры для «slam»...