раскрашенные лица — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «раскрашенные лица»

раскрашенные лицаpainted face

Видела раскрашенные лица, костюмы, слышала песни, плакала, когда молодые влюбленные умерли на руках друг друга.
Saw the painted faces, the costumes, listened to the songs, cried when the young lovers died in each other's arms.
Ей понравилось раскрашенное лицо!
She loved the face painting!
Она была в плотно облегающий одежды, вульгарные украшения, раскрашенным лицом?
Was she in tight-fitted clothing, vulgar jewellery, painted face?
advertisement

раскрашенные лица — другие примеры

они обнаружили дикие степи жаркие летом и замерзающие зимой а так же малоприятных персонажей с раскрашенными лицами как думаете эти пионеры заполняли форму номер X6277?
They found a howling wilderness. With summer's too hot and winter's freezing. And they also found some unpleasant little characters who painted their faces.
Руками детей с раскрашенными лицами.
Children with yellow-painted faces.