раскидываться — перевод на английский
Варианты перевода слова «раскидываться»
раскидываться — throw
Мы не должны раскидываться им, как в футболе.
We don't just throw that around like a football.
Мы не можем так просто раскидываться своими жизнями.
We can't just throw our lives away.
Не будем раскидываться колкостями.
Well, let's not throw barbs at each other.
Тогда, если это часть разговора, где ты начинаешь раскидываться идеями типа кислоты или дереводробилки.
Well, if this is the part of the conversation where you start throwing out ideas like acid and wood chippers,
раскидывался сотками повсюду
Throwing $100s around.