раскачивание — перевод на английский

раскачивание — swinging

Регулярное раскачивание маятника может быть использовано для измерения... — хода времени.
The regular swinging of a pendulum could be used to measure the passage of time.
Хорошее раскачивание.
Good swinging. Nice.
Раскачивание — это для детей, мальчик.
Swings are for kids, boy.
advertisement

раскачивание — rolling

И в раскачивании тоже.
And rolling, too.
Чужое прикосновение пугает аутиста. Но раскачивание или сжатие между поверхностями производит успокаивающий эффект. Как объятие для обычного ребёнка.
And being held by another person is scary, but rolling or, or being held by surfaces produces the calming effect that ordinary children get from a hug.
advertisement

раскачивание — другие примеры

Даже исландская штука с раскачиванием перестала работать.
Even the Icelandic rocking trick stopped working. ENGINE REVS Honestly, James, I can't see the bloody...
Сегодня ученые называют это раскачивание "Чандлеровским колебанием попиравший народы... 16
Today scientists call this wobble the Chandler Wobble son of the morning! 16
Проходит Chicago. Небольшое раскачивание на выходе. Hammerhead — широко ли он пройдет поворот с большим V6?
Now, remember this L53,000 car has monstered a three hundred grand McLaren round the Nürburgring, but I doubt it will do that here, because this is a power circuit.
Предстартовое раскачивание.
Prelaunch waggle.
Теперь раскачивание.
Now swing level.
Показать ещё примеры...