раскатывать — перевод на английский

Варианты перевода слова «раскатывать»

раскатыватьrolling

Я любил ехать по эскалатору в обратном направлении, раскатывать клеенку, и наступать на чистый снег...
I liked taking escalators in the wrong direction, rolling out oilcloth, and stepping on immaculate snow...
Мари, ты критиковала меня, спрашивала, знаю ли я, как помешивать, объясняла мне, как раскатывать.
Marie, you were criticizing me, asking me if I knew how to stir, explaining a rolling pin to me.
Вот как было дело: они раскатывали пшеничное тесто и оставили часть до утра.
What happened was they had been rolling out wheat dough and they left some overnight.
Может, так он раскатывает красную ковровую дорожку.
Maybe this is him rolling out the red carpet, you know?
Ты все еще раскатываешь тесто в той пиццерии?
You still rolling dough in that pizza place?
Показать ещё примеры для «rolling»...