раскалённые пески — перевод на английский

раскалённые пески — against the burning sand

— Тогда почему меня отправили в изгнание... бродить по раскалённому песку, пока мой брат игрался босым на берегу Нила?
Then why was I cast out alone to walk on burning sand, while my brother played barefoot by the shores of the Nile?
Клифф говорил мне, в аду, хоронят под раскаленный песок в тысячу миль толщиной.
Cliffy told me hell was being buried under burning sand a thousand miles thick.
Мой снежок на раскаленном песке.
My snow up against the burning sand
advertisement

раскалённые пески — другие примеры

Следуй по побережью налево, повернешь обратно вглубь страны у Раскаленных Песков.
Follow the coast to the left back inland towards the Scorching Sands.
Я как карась на раскаленном песке...
I'm like a cat on hot tiles...
Вот тут мы ошибаемся. Я бы не помог тебе даже будь ты последним морским черепашонком, ползущим в изнеможении по раскаленному песку, а хищная чайка кружит над ним в вышине.
That's a real shame because I wouldn't help you if you were the last baby sea turtle dragging your tiny little body across the burning sand whilst hungry seagulls circled overhead.
Писец, всё равно что ходить по раскалённому песку.
It's like treading on fucking eggshells here.
Люди Умайи отвозили молодого раба в пустыню и клали его на раскаленный песок.
BIRD CRIES Ummayah's men dragged the young slave into the desert and they laid him out on the burning hot sand.
Показать ещё примеры...