раскалывающий — перевод на английский
Варианты перевода слова «раскалывающий»
раскалывающий — splitting
У меня раскалывающая головная боль.
I have a splitting headache.
— они " re раскалывающий снова.
— They're splitting again.
advertisement
раскалывающий — другие примеры
В хирургический инструмент, раскалывающий череп так искусно, что он расходится по швам до самого основания.
To take a common, ordinary hammer And with clinical precision, split a skull so cleanly That the cranium cracks right through the medulla,
Если ты удивлен, почему эта вена на моем виске пульсирует,... так это потому, что у меня только что было одно из этих разламывающих кости и раскалывающих мозг видений.
This vein on my temple is doing the cha-cha because I just had one of those bone-crunching, mind-splitting vision headaches.
Я просил грохот молний, раскалывающих дубы — а в ответ услышал, как мухи пердят!
I demand oak-cleaving thunderbolts and you answer with farting flies.