рапортовать — перевод на английский

Варианты перевода слова «рапортовать»

рапортоватьreporting

Сэр, лейтенант приказывает вам рапортовать в командный пункт.
Sir, the Lieutenant orders you to report to the command post.
Приказом Звездного Флота 28455 вы направлены рапортовать Адмиралу Пайку, командиру «U. S. S. Энтерпрайза» о смене его на посту.
By Starfleet Order 28455, you are hereby directed to report to Admiral Pike, U.S.S. Enterprise, for duty as his relief.
как часто нужно вам рапортовать?
Captain Kim, how often would you like for me to report to you?
— Сулу, рапортуйте по статусу.
— Sulu, status report.
Ты рапортуешь как нужно, возьмешь одного «Шептуна» и принесешь его обратно к нам.
You'll report as ordered, get one of the weapons, and bring it back to us.
Показать ещё примеры для «reporting»...