рапира — перевод на английский

рапира — foil

Вы очень хорошо владеете рапирой.
You handle the foil very well.
Сегодня ваша рапира весьма агрессивна.
Today your foil* is very aggressive.
Рапира задела тебя, когда тебе было тринадцать, туше.
When the foil caught you, when you were thirteen, touché.
И у него хорошо получалось, но и оттуда его выгнали, когда он снял наконечник со своей рапиры.
And he was good, but he got kicked out of that, too, when he took the tip of his foil.
Вы думаете, что удар мог быть нанесен рапирой?
Do you think this could have been cause by a foil?
Показать ещё примеры для «foil»...
advertisement

рапира — rapier

Худая, высокая, тридцать с хвостиком, у нее была какая-то сабля, кажется, рапира.
Tall, thin, mid-30s, carried a sword of some kind, a rapier, I think.
Стивен выколол ему глаз антикварной рапирой.
Stephen took his eye out with an antique rapier.
— Рапира и кинжал.
Rapier and dagger.
Мальчик, подай рапиру.
Give me my rapier, boy.
Лезвие, которым убили Раджа, было на 9 миллиметров шире, чем рапира.
The blade that killed Raj is 9 millimeters wider than the rapier.
Показать ещё примеры для «rapier»...