раньше не замечала — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «раньше не замечала»
раньше не замечала — never noticed
Знаешь, в Джедае есть ещё кое-что, чего я раньше не замечал до сегодняшнего дня.
There was something else going on in Jedi. I never noticed it until today.
Раньше не замечала, что у него такая крутая задница.
I never noticed he had such a hot ass.
Я раньше не замечала, твой кот полностью чёрный?
I never noticed. Is your cat all black?
Никогда раньше не замечала этого за тобой.
I never noticed that about you before.
Почему я раньше не замечала сколько их тут?
How come I never noticed how many there were before?
Показать ещё примеры для «never noticed»...
advertisement
раньше не замечала — never seen before
— Просто я никогда раньше не замечала у тебя в руках газеты.
I've never seen you read the paper.
Вообще-то, я охотник, и никогда раньше не замечал, чтобы олени взрывались.
I'm actually a hunter, and I've never seen a deer explode.
Линетт увидела у сына выражение, которого раньше не замечала, вспомнив, как выглядело его лицо, когда он начинал увлекаться динозаврами, бейсболом или паровозами.
Lynette saw a look on her son's face she had never seen before. And she thought of the look he had on his face when he had become obsessed with dinosaurs, obsessed with baseball and obsessed with trains.
Родинка, которую я раньше не замечала.
A freckle I've never seen before.
Как я раньше не замечал, что цвета в поле меняются?
I've never seen the brain change color.