раньше не додумался — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «раньше не додумался»

раньше не додумалсяthought of it before

И как я раньше не додумался?
Why did I not think of this before?
Как же я раньше не додумался?
I should have thought of it before.
advertisement

раньше не додумался — другие примеры

Как я раньше не додумался? Ну почему я такой болван?
I can't believe I didn't think of this before, how could I be so stupid?
Не понимаю, почему я раньше не додумалась.
I don't know why I didn't think of this sooner.
Как же я раньше не додумался?
How did I never think of it before?
Почему я раньше не додумалась?
I only just realized it the second you said that.
Жаль, что я раньше не додумался это сказать.
Oh. I wish I had said that earlier.