раньше не встречались — перевод на английский

раньше не встречались — met before

— Простите, барон, мы с вами раньше не встречались?

— Excuse me, Baron; have we met before?

— Мы с вами раньше не встречались?

— Have we met before?

Вы следующий. А мы с вами раньше не встречались?

— Have we met before?

Мы раньше не встречались, Бэн?

Have we met before, Ben?

— Мы раньше не встречались?

— Hey, have we met before?

Показать ещё примеры для «met before»...

— Я знаю, что ты бываешь на таких вечеринках. — И почему же мы раньше не встречались тогда?

And wondered why we never met?

Мы никогда раньше не встречались.

We never met.

Я никогда раньше не встречался с выдуманными героями.

I have never met a fictional character before.

— Мы раньше не встречались? — Нет.

Never met.

А почему мы раньше не встречались?

So how come we never met?

Показать ещё примеры для «never met»...

— А мы раньше не встречались?

Haven't we met before? You look familiar too

Мы раньше не встречались?

Haven't we met before?

Извините, мадам, мы с вами раньше не встречались?

Excuse me. Haven't we met before?

Господин Берманс, мы раньше не встречались?

Mr. Bermans, haven't we met before?

Извините. Мы с Вами раньше не встречались? В моих снах.

But haven't we met before... in my dreams?

Показать ещё примеры для «haven't we met before»...