раньше всего — перевод на английский

раньше всего — first

Доброе утро, мадам. Вы поднялись раньше всех.

You're the first one up.

Я до сих пор не понимаю, Фрэнк, как этот Дэвис успел туда раньше всех.

What I can't figure out, Frank, is how that kid Davis got in there first.

Помнишь, как раньше все на нас смотрели?

Remember when everyone used to look at us?

Хотя вы-то раньше всех об этом знаете.

But you know all that before anybody.

Всегда начинаю зубрить раньше всех остальных.

I have to start cramming before everyone else.

Вы оказались здесь раньше всех.

— Take a good look around, captain. You made it here ahead of all of them.