раньше были проблемы — перевод на английский

раньше были проблемы — had trouble with them before

У него раньше были проблемы.

Born in '83. He's been in trouble before

У вас с ним раньше были проблемы?

Has he been in trouble before?

У нас и раньше были проблемы с ними, но таких еще не было.

We had trouble with them before,but never anything like this.

Слушай, у тебя и раньше были проблемы с несовершеннолетними девушками

Look, you've had your issues with young women before.

. Я знаю, что у Бритни раньше были проблемы но я действительно думаю что это замечательно что она нашла способ вернуть свою прежнюю жизнь.

I know that Britney's had some issues in the past, but I actually think it's quite admirable the way she's gotten her life back together.

Раньше были проблемы с полицией?

Ever been in trouble with the police before?

У невесты и раньше были проблемы с аппендиксом, а от всех этих приготовлений...

The bride had problems with her appendix before and after all these wedding preparations...

Послушайте, у нас и раньше были проблемы, и в итоге это сделало нас сильнее.

Look, we've all faced adversity before, and we've come out stronger on the other end.

У неё и раньше были проблемы с законом... нападения, хищения.

She's been in trouble with the law before... assault, embezzlement.

— Раньше были проблемы с этим Фрэнком?

— Did you have a dispute with the sitter?

Показать ещё примеры...