раннее детство — перевод на английский

«Раннее детство» на английский язык переводится как «early childhood».

раннее детство — early childhood

Теперь берут с раннего детства, воспитывают, готовят стать моряками.
Now they take them in early childhood, train them to become sailors.
С раннего детства Пьер Ривьер был психически отчужденным.
Since early childhood, Pierre Rivière has been mentally alienated.
С раннего детства Коко находилась в ежедневном контакте с глухонемыми.
Since early childhood, Koko has been in daily contact with deaf-mutes.
Когда я вспоминаю свое раннее детство... я вижу себя маленьким мальчиком, прильнувшим к окну постоянно смотрящим на мир не в силах ничего изменить но надеющийся, что все изменится само.
When I examine my early childhood, I see myself as a boy leaning at the window... forever watching a world I was unable to change, forever hoping it would change by itself.
Когда я была ребёнком, в самом раннем детстве, у меня была сестра.
When I was a child, in very early childhood, I had a sister.
Показать ещё примеры для «early childhood»...
advertisement

раннее детство — early age

Он в раннем детстве лишился родителей.
He lost his parents at an early age.
Уже в раннем детстве Тони, сын легендарного разработчика оружия Говарда Старка, удивлял своими блестящими способностями.
Even from an early age, the son of legendary weapons developer Howard Stark quickly stole the spotlight with his brilliant and unique mind.
Мальчик был склонен к агрессии и насилию с раннего детства.
The boy who showed signs of aggression and violence at an early age...
Это было заложено во мне в раннем детстве и осталось со мной навсегда.
That concept was burned into me at an early age. And it's remained with me forever.
Еще в раннем детстве мне привили мечты о моей свадьбе — какое у меня будет платье, кто будет моим женихом и какие долги я унаследую.
From an early age, I'd been programmed to dream about my wedding-— What I would be wearing, who I would be marrying, and... What kind of debt I'd be inheriting.