ранивший — перевод на английский

ранивший — wounded

Предлагает свое тело человеку, так её ранившему?
Body offered to the man that so wounded her?
Уэйтс, застреливший помощника окружного прокурора Луиса Эскобара и ранивший детектива полиции, подозревается в убийстве Армандо Урибе, найденного застреленным...
Waits, who shot and killed Deputy District Attorney Louis Escobar and wounded an L.A.P.D. Detective, is a suspect in the murder of Armando Uribe, found shot to death...
"Выстрел, ранивший меня в голову, был произведен по случайности...
"The gunshot wound to my head was the result of an accident.
advertisement

ранивший — who injured

убившего 19 человек и ранившего 94.
which killed 19 people and injured 94.
Мужчина, ранивший вчера... двоих полицейский в аэропорте Арланда,.. до сих пор на свободе.
The man who injured two policemen at Arlanda airport yesterday is still on the run.
advertisement

ранивший — другие примеры

убивший и ранивший шестерых человек вчера в районе Шинджуку Всё ещё удерживает внутри детского сада восьмерых заложников: это дети и их воспитатели.
The man who indiscriminately killed and wounded six people yersteday in Shinjuku... is still barricaded inside this nursery school with eight hostages including little children.
Да, но в этом полёте он увидел нечто, ранившее его столь глубоко, что он отрастил волосы, чтобы они могли поседеть.
Yes, but something he saw on that mission traumatized him so severely, he grew hair, just so it could turn white.
Да, мы в курсе ваших показаний, но у нас есть причина полагать, что пуля ранившая вашего Девона предназначалась вам.
We know you told us that, but we also have reason to believe that the bullet that hit your son Devon was actually intended for you.
Похожи, но оружие, ранившее ее, меньше по диаметру, менее плоское.
It's close, but the weapon that caused this is... is smaller in diameter, less flat.
Ранившего его.
Shot, you mean.
Показать ещё примеры...